Selected work · 2026 点击进入代表作品集,
快速了解我
产品运营 · 研究分析 · 提效工具进入 ↗
For everything brave
Becoming
→ 刮开涂层
Valid only for one person. Non-transferable. Void where prohibited.

(个人网站入口)

Griffin

李睿泽

点击字母,查看我的底色

李睿泽

把复杂的事理顺 连续三年奖学金 I win or I learn, never lose. 把话说清楚 国家级优秀项目
认识一个人,从来不是一件快事 → SCROLL ↓
Chapter 01 · 侧写

简历留给事,
这里留给人。

认识一个人,总要多翻几页。

我有个习惯——拿到一件事,第一反应不是"怎么做",而是"它现在乱在哪里",该怎么梳理

不知道从什么时候开始,我发现自己对"把散的东西聚拢"这件事有种持续的兴趣。辩论里要把论点收拢,项目里要把节点对齐,实习里要把流程跑顺——场景换来换去,但我在做的事情好像一直是同一件:让原本模糊的东西,变得清楚一点、能动起来。

所以我的经历看起来挺杂,但我不觉得它们彼此无关。它们更像是同一件工具在不同材料上留下的切面

这几年里还有件事我想了很久很久,也做了很久很久——遇到机会就尽力去争。不管是竞选、比赛、口译、还是我感兴趣的实习,哪怕时间排得很满,我也会先抢下来。因为我知道:要么我得到,要么我学到,不会吃亏

我希望别人认识我,不只是"知道我做过什么",更是"知道我是怎么做事的"。

↓ 这三张卡可以拖拽甩动 · 点击展开

表达

让复杂的内容被讲清楚。

辩论、主持、口译、100+小时教学——不同的形式,做的是同一件事:把意思说准,把逻辑说清,把对方带到理解里。表达不是口才,是一种对清晰度的执念。

结构

让事情被稳稳做成。

先看目标、流程、节点、反馈,再推进内容。字节的漏斗分析、外文局的术语体系、大创的信息架构——结构先于动作,效率和质量同时成立。

连接

让语言、人与事之间的距离更近。

翻译、口译、外宣、会务、社团、媒体——把不同角色、不同信息、不同目标接起来。国际峰会的口译席上,CAF大会的统筹后台,做的都是这件事。
Chapter 02 · 本色

三件事,
长久地做。

表达 · 结构 · 连接 — 向下滚动,逐屏展开

01 02 03
01 / 03 · 表达

说得
比说得多
更难。

表达不是一种天赋,
是一种被每次开口打磨出来的东西。

从第一次站上辩论席,我就发现——输掉一场比赛,不是因为没有观点,而是因为没把它说清楚。这个发现让我开始认真对待"表达"这件事。

不只是辩论。主持赛事要掌控节奏和气场;站上讲台教雅思,要把语法逻辑变成学生听得懂的语言;口译席上,每一句话都没有第二次机会。

这些年我没有停止开口。每次开口,都是把上一次没说好的,往前推一点。

20+ 场主持 100+ 小时授课 继学杯辩论冠军 最佳辩手 赛事主席 20+
↓ 继续滚动
02 / 03 · 结构

结构先于
动作,
效率才会来。

我接到一件事的第一反应,
不是"怎么做",是"它乱在哪里"。

在字节,没人告诉我怎么把转化率提上去。我先用 SQL 跑出漏斗各节点的流失数据,找到真正的卡口,再动策略。结果是,转化效率提升了 60%。

在外文局,拿到项目我没有直接开始翻译——而是先建立术语库,把 500+ 个核心词汇的用法统一掌握,再开始编译。通过率 98%+。

结构不是因为谨慎,是因为我知道:想得越清楚,做起来越快,返工越少。

转化提升 60% 400+ 份简历/日 编译通过率 98%+ 500+ 核心术语库
03 / 03 · 连接

连接是
准确顺畅

不是热闹,不是存在感,
是让两端真正接上。

大型国际峰会的口译席上,伊朗农业部副部长和我中间隔着一种语言。我的工作是让这道间隔消失——不是翻译词语,是传递意思。

从学校融媒体中心到丝绸之路博览会,从世界泳联世界杯到 MODEL APEC,我一直在做同一件事:把不同角色、不同信息、不同目标接起来,让事情能动起来。

连接不需要站在中央,只需要让两端都感觉到对方。

国际峰会 CAF 语言服务 丝绸之路博览会 世界泳联世界杯 MODEL APEC 一等奖
Chapter 03 · 章法

我是怎么做事的?如果有人问起,
我会这样讲。

五个问题,五段经历——关于我怎么推进一件事。

01 / 05
Q · 提问

接到一件新任务,你做的第一件事是什么?

A · 回答
Chapter 04 · 践行

有几个瞬间,
我记得很清楚。

六个场景,六种做事的侧面——拖动旋转,点击切换。

拖动旋转轮盘 · 点击卡片切换
Chapter 05 · 来路

我不是突然,
变成现在这样的。

2023 2023 年活动现场
PHASE 01

从表达出发

辩论、主持、播音。第一次意识到“说得准”和“说得多”是两件事。

2024 2024 年活动现场
PHASE 02

从表达走向协作

赛事、融媒体、口译与社团。开始把不同角色、信息和目标接起来。

2025 2025 年项目与活动现场
PHASE 03

从协作走向结构

AI 产品、漏斗分析、术语库与用户测试。结构开始成为稳定的方法。

2026 2026 年活动现场
PHASE 04

进入持续迭代

Medeo 产品增长、教学标准化,以及现在的网易云音乐笔记内容运营。

Chapter 06 · 底气

我擅长的,
不止是一项技能。

选择一种能力,让它在流动中显形。

LANG / VOICE92%

语言与表达

翻译 · 口译 · 教学 · 主持

这些能力,曾经被这样看见——

全国大学生创业创新项目 国家级优秀结项(2次,第一负责人) 中研杯全国大学生英语能力竞赛 国家级一等奖 第16届全国 MODEL APEC 地区赛 一等奖 外研社·国才杯全国大学生英语辩论赛 校级一等奖(2次) 全国大学生英语翻译大赛 省级一等奖 第十三届“继学杯”辩论赛 冠军 / 全程次佳辩手 第十六届全国大学生电子商务创新创业创意挑战赛 二等奖 全国大学生新文科实践创新大赛 三等奖 复旦社杯全国大学生学术英语词汇赛 优胜奖 全国大学生创新翻译大赛 优秀奖 第28届全国大学生英语辩论大赛 校赛最佳辩手 2026 西安外国语大学 二等奖学金 2025 西安外国语大学 二等奖学金 2024 西安外国语大学 三等奖学金 中国外文局亚太传播中心 优秀实习生 字节跳动高职级人才寻访 Top 1 校党委宣传部融媒体中心 优秀编辑 / 优秀部长 第九届多语种师生党课大赛 二等奖 西安外国语大学 优秀学生干部 西安外国语大学 优秀共青团员 多次蝉联校 / 院级中文辩论赛事 最佳辩手 综合测评排名稳居专业前 5%
Chapter 07 · 履历

完整的那个人,
被装进三沓档案。

靠近会散开,点击整沓展开;每一张经历卡都可以翻转,点击查看背面的具体信息。

Chapter 08 · 闲笔

兴趣不是装饰,
它们也在塑造我。

Chapter 09 · 来信
"三件事,
长久地做。"

这不只是我网站的标题,也是我练习的人生方法。
表达、结构、连接——这三件事还在进行中,我也还在生长。

如果你看到这里,大概对我已经有了一个大概的判断。
欢迎来交换看法,或者我们可以一起做点有意思的事。

✉ 804245171@qq.com ✆ +86 173-9168-8181 ◎ 西安外国语大学 · 高级翻译学院